作者：陳伯義
作品：莫拉克‧南沙魯

這是八八風災於南沙魯里註1（那瑪夏區 民族里）的災後紀實，透過遺留的泥痕，將改變台灣的歷史災難史實詩化，透過這樣寧靜的物件訴說這個巨大。註1：南沙魯部落是位於高雄市那瑪夏區，在2010年八月九日午後兩點於部落旁的那托爾薩溪發生嚴重土石流災情，土石流流出之大範圍扇狀地甚至阻斷旗山溪本流，同時也造成南沙魯里嚴重的破壞，南沙魯部落在莫拉克期間有近三分之二遭土砂淤埋，同時造成10人死亡、32人失蹤。

呈現、佈展方式：作品由掛勾懸掛於長度約18公尺的牆面上，作品之間的間距為1公尺。

【莫拉克‧南沙魯】 首先感謝世安文教基金會及評審的支持，將〈莫拉克‧南沙魯〉獲選為2011年「世安藝術創作贊助-造形藝術類」之得獎作品。 這件作品是我在八八風災後，台灣經歷這場浩劫後，對於災區的影像創作。將土石流襲擊南沙魯村在家屋中殘留的泥痕，以廢墟中靜物寫生的手法來表現數十分鐘的危難驚聳的災害片刻。 我本身是從事水利及海洋工程的研究。在風災過後，所上的師長及同學都投入災害現場的勘查，而我則是從2009年9月開始勘查嘉義太和、高雄六龜、屏東來義，直到2010年的3月才進入最嚴重的小林及那瑪夏，幾個月下來對於殘破家園夢魘一直揮之不去。然而，面對災難不該只有悲情與痛楚，於是我用攝影的創作方式來轉化並記錄這場浩劫。 首先感謝世安文教基金會及評審的支持，將〈莫拉克‧南沙魯〉獲選為2011年「世安藝術創作贊助-造形藝術類」之得獎作品。 這件作品是我在八八風災後，台灣經歷這場浩劫後，對於災區的影像創作。將土石流襲擊南沙魯村在家屋中殘留的泥痕，以廢墟中靜物寫生的手法來表現數十分鐘的危難驚聳的災害片刻。 我本身是從事水利及海洋工程的研究。在風災過後，所上的師長及同學都投入災害現場的勘查，而我則是從2009年9月開始勘查嘉義太和、高雄六龜、屏東來義，直到2010年的3月才進入最嚴重的小林及那瑪夏，幾個月下來對於殘破家園夢魘一直揮之不去。然而，面對災難不該只有悲情與痛楚，於是我用攝影的創作方式來轉化並記錄這場浩劫。 - 陳伯義