作者：鄭宜蘋
作品：超脫國歌cha twat gringo

《< 超脫國歌 cha twat gringo >聲音行動計劃》為我於台北藝術大學新媒體藝術研究所的畢業作品。我邀請視覺藝術家黃真，曾之拓合作影像的拍攝與後製，形式上以聲音為主視覺為輔的逆向創作呈現。在身處後現代與後殖民的超真實處境，於傳播的超脫裡失溫僵化的個體，是否能藉由作曲所產生的個體愉悅中解離制度與威權？此解離之意也象徵超脫動態。而超脫仿若褪去一層遮蔽物，以音塑影製造曖昧符碼偏離舊有的上對下邏輯序列。此作品以環境，意識形態的歷史建構作為一作曲媒材，解構褻瀆目前已佚失於聯合國的中華民國之國歌，透過身體，聲音，錄像，行為導覽，與紀錄片之間的節點互流，從失準的詮釋，挫斷正統樂音。

聲音就像是空氣裡的舞者，它與空間時間特別緊密的依存，它的存在就是歷史的資料庫。創作者與之共舞的便是臣服於其中，以聲音的一份子去抒展共振，便也可觸知歷史一二。 謝謝世安文教基金會的支持，感謝「超脫國歌」聲音行動計劃擔任影像藝術家的黃真與攝影師曾之拓，願意相信我，無中生有。更謝謝愛我的父母，一路幫助我的朋友恩師，參與此計劃的觀眾，計程車司機，此計劃能夠完成，真的不是一人之力，那些不可言說的傳遞透過藝術進行。